Primo: ad quid?
...выкинул из рссок твиттер случайно. Так что больше не буду заплёвывать вам незначительной фигнёй ленту, а то рсс-фид с твиттера очень сложно найти.
Но сегодня я хочу вам кое что показать:
Это - αδελφός μέγας, или Adelphos Megas, или Большой Брат, чтоб совсем понятно
В общем, это игра на gamechef 2013 by Zhaconda. Ну, от Жени там приблизительно всё, от меня - запись этого всего по экрану русским, от Ларош - основная мука по переводу и вообше помощь в самую нужную минуту, спасибо ему навеки. Кроме того, это такой хилый закос под nordic LARP евпочя)
Игра, так получилось, вся на английском и врят-ли когда выйдет на русском (хотя всё возможно ведь). Она, как и положено проектам, написанным за неделю, пестрит недоделками, но можно сходить потыкать палочкой.
Добро пожаловать) Не знаю ещё, всё ли получилось, но мы старались.
Ну а теперь, в честь праздника, вот вам немножко ацэ-маланка-дэцэ, разлива 1981 года. Пляшем
Но сегодня я хочу вам кое что показать:
Это - αδελφός μέγας, или Adelphos Megas, или Большой Брат, чтоб совсем понятно
В общем, это игра на gamechef 2013 by Zhaconda. Ну, от Жени там приблизительно всё, от меня - запись этого всего по экрану русским, от Ларош - основная мука по переводу и вообше помощь в самую нужную минуту, спасибо ему навеки. Кроме того, это такой хилый закос под nordic LARP евпочя)
Игра, так получилось, вся на английском и врят-ли когда выйдет на русском (хотя всё возможно ведь). Она, как и положено проектам, написанным за неделю, пестрит недоделками, но можно сходить потыкать палочкой.
Добро пожаловать) Не знаю ещё, всё ли получилось, но мы старались.
Ну а теперь, в честь праздника, вот вам немножко ацэ-маланка-дэцэ, разлива 1981 года. Пляшем
-
-
29.05.2013 в 00:03И да, твой стиль письменно-игровой речи сохранился в переводе, это отдельный вин (такое вот вкрадчивое погружение только силой текста, оно же прекрасно!)
Почему охуенно:
1) Лично для меня: впечатление от прочтения сродни щелчку паззла, встающего на место; вместо тысячи слов.
2) Вообще: потому что сыгранное правильно, оно должно очень сильно пробирать и предлагать много-много-много думать и сильно-сильно-сильно меняться, причём в ПРАВИЛЬНУЮ сторону. Такие игры всегда прекрасны.
-
-
29.05.2013 в 11:28Я, больше того, считай призываю репостить Репости!
Про язык - круто-круто, здорово, если получилось. Реально здорово
И спасибо от Жаки за оба все пункта "почему охуенно" - это-то как раз, именно её идеи и метода и всё остальное.
А вообще, спасибо. Если, вдруг ты в будущем ещё про что-нибудь захочешь сказать пару незлых тихих слов нам - тоже делай это с утра тогда
Просыпаешься - а тут такая приятность