Мои твиты

[Keyl Sunders]

• Ср, 17:32: RT @doctorow: Gives you wings http://t.co/jsiXtBuUVO h/t @Richard_Kadrey http://t.co/0k87RQ9eUM
• Ср, 23:09: RT @john_harper: Join us tonight for more Blades in the Dark with @skinnyghost @strasa and @SeanNittner! 6:30 Pacific. http://t.co/Qj9GikSy…

@темы: twitter

Comments

[Aschgrau]

"Сцена разворачивается, пока ты читаешь эти слова. Близко. В переулке. Неоновый крест сияет в прохудившемся раю. На тротуаре корчится чудовище<...>. Оно смотрит вверх, в глаза своих убийц, и два креста блестят отражённым сиянием распятия. <...> Неоновое распятие мерцает, гудя молитву. Оно забыло слова. Ты слышишь? <...> Те, кто сражаются с чудовищами, рискуют стать чудовищами, и в тайном мире бездна не просто смотрит в тебя, она кусается. В тёмном-тёмном переулке, на земле, в свете распятия корчится <...> падший ангел, позабывший дорогу домой."
The Secret World, Templars lore, перевод мой
Разрывы расставлены не просто так, они помогают подогнать картинку и текст.
Автор мог иметь ввиду совсем другое, но мой ассоциативный ряд живёт своей жизнью.

[Keyl Sunders]

Aschgrau, нормально) каждому нести свои асоциации)